- Pourquoi ne vous engagez-vous pas dans l'armée? Ce serait sans doute plus bénéfique et vos talents utiles.
Ça y était! Lucullus venait de se trouver une billet d'aller-simple dans le livre noir de Kurik. Jamais il ne fallait jamais proposer à un chasseur de prime de joindre l'armée, car les méthodes étaient trop différentes. Peut-être pas chez les nains, mais chez les humains, c'était comme de proposer à une vache d'aller faire une promenade à l'abattoir, lui qui venait tout juste de dire qu'il tuait juste pour vivre.
- Je ne crois pas que notre cher Kurik soit le bienvenue dans l'armée, si vous voyez ce que je veut dire. Disons que, pour reprendre ce qu'il disait,il a pas envie de se faire foutre en prison parce que il nous raconte ses faits les moins glorieux de votre point de vue, les plus
glorieux de son point de vue.
Ailish fit une pause dans son récit, regarda Kurik, qui était assied à sa droite, du coin de l'œil, esquissa un sourire, puis reprit son récit.
- Et puis de toute façon, moi j'ai pas envie qu'il se fasse foutre en prison, j'ai envie d'apprendre à le connaître un peu mieux.
Sur ce, Ailish pris une gorgée de sa bière, se leva pour aller vers la salle de bain, et en passant derrière Kurik, lui flatta lentement le dos de sa main gauche. Une fois dans la salle de bain, elle se retourna vers le mirroir, se regarda droit dans les yeux, et commença à s'engueuler elle même, et assez fort pour que tout le monde dans la taverne l'entende.
- NON MAIS TU T'EST VUE SALOPE! CE N'EST PAS TOI ÇA! TES PARENTS AVAIENT BIEN RAISON, TU N'EST QU'UNE BONNE À RIEN! TU FERAIT AUSSI BIEN DE TE TROUVER QUELQU'UN QUI VA T'ENGROSSER ET TE LAISSER POUR COMPTE PAR APRÈS, PUISQUE TU EST UNE PAREILLE SALOPE! ALLEZ REPREND TOI! TU VAUT MIEUX QUE ÇA! TU N'AS PAS À FAIRE LA SALOPE POUR QUE LES HOMMES T'AIMENT.
Elle s'aspergea ensuite le visage d'un peu d'eau, puis voulut revenir s'asseoir tranquillement à table avec son groupe, mais quand elle vit en sortant de la salle de bain que tout le monde la dévisageait, elle devint toute rouge , se dépêcha d'aller les rejoindre pour se cacher de la vue de tous, puis regarda ses compagnons
- Est-ce que j'ai crié si fort que ça?