L'usage des termes drow n'est en rien une obligation. Ainsi, ce lexique est mis à disposition pour faciliter leur emploi si le coeur vous en dit, ou vous y retrouver plus facilement à la lecture d'un BG ou d'un RP où ces termes sont utilisés.
Général
Ilythiiri : Drow
Darthiiri : Elfe
Varasthr : Anaëh
Ventash’llar : Triumvirat (forme de régime politique où trois personnes se partagent le pouvoir).
Reine : Valsharess
Roi : Valuk
Sa Majesté (pour le roi/reine) : Val
Son Altesse (pour les triumvirs) : Sesmika
Sa Grâce (envers un Haut-Prêtre) : Suliss
Son Excellence (envers un Grand-Prêtre) : Bel'la
avec en complément : Son / Sa en parlant d'une femme : ilta
Son / Sa en parlant d'un homme : ukt
Mon / ma : ussta
Ifa lil' fle'nruid : Ingénieur en chef
Zhennu'Beldrar : Grand Architecte
Alurl Ky'osarol'tath : Maître des forges
Rituels
Ordalie : combat visant à régler une question/un jugement sous le regard des Dieux.
Ordalie de Tewyn : rituel du Temple d'Uriz qui veut qu'un profane réussissant à vaincre un prêtre d'Uriz en combat singulier sous le regard de ses supérieurs peut, en offrant une preuve de sa ferveur acceptée par les témoins, demander à être ordonné prêtre à la place.
Livre des Vendetta : livre où les prêtres de Meingal notent les droits des victimes, en cas de 'crime', quand celles-ci sont témoins directs ou amène un témoin jurant sur Meingal que son témoignage est vrai.
Rites de Passage
Lien vers le topic parlant de l'éducation des drows au sein du Puy.
Clor d’Vlos (Rite du Sang) : cérémonie réalisée lors des premiers jours de vie d'un enfant drow, réalisée par une prêtresse de Natha, qui laisse sur le nouveau-né le
P’obon d’Natha, la Marque de Natha.
Clor d’Dormagyn (Rite de la Consécration) : rite accompagnant la fin de l'enfance d'un drow, où a lieu une cérémonie religieuse à but initiatique, différente pour chaque drow et entourée de mystère, car tenue secrets.
Clor d’Manor : neuf cérémonies (dites 'des idoles') rythmant l’adolescence de chaque drow, une cérémonie pour chaque déité du panthéon drow.
Clor d’Beannaighil (Cérémonie du Parrain) : que les drows doivent passer à leur 1er siècle d’existence, pour attirer l’attention d’un dieu mineur en particulier.
Croyances
Lien vers le topic sur le panthéon drow.
L'Elghinyrr's Thac'zilen : le Royaume des Trépassés, le lieu de repos sans bonheur ni malheur, où finissent la majorité des Flammes drow.
Les P'leik : les geôles glacées de Teiweon, le lieu après la mort que redoute tout drow, les défunts y subissent une torture éternelle. Elles sont réservées aux elfes, aux blasphémateurs et aux hérétiques, mais aussi à ceux ayant péri sans avoir expié un grave acte de faiblesse ou de lâcheté.
Les mannes errantes : là où finit le peu de choses qui reste des défunts hommes et nains, ces races n'ayant pas reçu le Feu d'Uriz.
Obok m'thain : Haut Prêtre
Obok Yatharil : Haute Prêtresse
Jatha'la m'thain : Grand Prêtre
Jatha'la yatharil : Grande Prêtresse
M'thain : Prêtre
Yatharil : Prêtresse
Quhiran : Premier de Meingal (Haut-Prêtre)
Drada : Second(s) de Meingal (Grand-Prêtre(s))
Vharc : Justice/Vengeance (les drows emploient le même mot pour ces deux notions).
Nar'harcanen : (Les pages du) livre des Vendetta
Du'askhe : Lame rituelle propre au clergé de Meingal et utilisée pour les ordalies