Lexique elfique

Lexique Elfique
~ Le langage du peuple d’Anaëh ~

Pour donner du relief à nos RPs et colorer un peu ceux-ci d’une dose de fantastique, nous sommes souvent amenés à traduire certains mots ou titres en elfique. Nous nous basons pour cela notamment sur le Quenya de Tolkien, dont vous pourrez trouver un dictionnaire détaillé ici. Ces traductions n’ont cependant aucun caractère obligatoire, vous et vos partenaires ne sont pas obligés d’y avoir recours.


Pour en savoir plus sur les elfes des Cités, consulter la fiche Faction.



Sommaire :

1. Général
   
2. Armée
   
3. Religion
   
4. Artisanat & Magie

I. Général

Heru : Monsieur / Sire

Heri : Madame / Dame

I : Le / La / L’/ Les

Ondur : Serviteur (désigne les nains, les serviteurs de Calimenthar)

Arïn : Sans-mémoire (désigne les humains, à la vie très courte)

Anëdhel : Elfe

Taledhel : Elfe des Cités

Haedhrim : Peuple des Cités

Ornedhel : Elfe des bois

Daedhel : Drow

Aran / Hiril : Roi/Reine

Noss : Clan

Tercáno : Druide

II. Armée

En savoir plus sur l’armée elfique.

Mainyth : Commandant

I Mahtari : L’Infanterie

• Hest’Mahtari : Capitaine d’infanterie
  
• Lassëtari : Lieutenant des épéistes
  
• Lassëhtyari : Lieutenant des lanciers
  
• Teltari : Soldat épéiste
  
• Telhtyari : Soldat lancier

I Quingamor : L’Archerie

• Hestingamor : Capitaine d’archerie
  
• Lassingamor : Lieutenant d’archerie
  
• Soldat archer : Telingamor

I Roqueni : Cavalerie

• Hest’queni : Capitaine de cavalerie
  
• Lassoqueni : Lieutenant de cavalerie
  
• Telcoqueni : Soldat cavalier

I Sámor : Les Auxiliaires

• Lass’gwaithàmor : Lieutenant des soutiens armés
  
• Lass’garthàmor : Lieutenant du génie
  
• Lass'envinthàmor : Lieutenant des guérisseurs
  
• Telgwaith : Soldat du soutien armé
  
• Telgarth : Soldat du génie militaire
  
• Televin : Médecin de guerre

I Hendalarcar : Les Eclaireurs

• Hestendalarcar : Capitaine des éclaireurs
  
• Lassendalarcar : Lieutenant des éclaireurs
  
• Telarcar : Eclaireur

I Sorni : Les Aigles

• Hestorn : Capitaine des Aigles
  
• Lassörn : Lieutenant des Aigles
  
• Tel’sorn : Aigle

Sorili : Les Eperviers

• Hestoril : Capitaine des Eperviers
  
• Lassöril : Lieutenant des Eperviers
  
• Tel’soril : Epervier

III. Religion

En savoir plus sur le panthéon Ilethien.

Kÿria : Déesse de la Vie et de la nature

• I Emël : La Mère
  
• I Mîngely : La Très-Sage
  
• Hiril Lothren : La Dame-Sauvage
  
• Ir Iarwin : L’Aînée
  
• Manëmà : Bienveillante Main (Haute-Prêtresse de Kÿria)
  
• Cam-en-Kÿria : Main de Kÿria (symbole)
  
• Harmalaica : Sanctuaire des Chants (Alëandir, en savoir plus ici)

Tari : Déesse de la mort

• I Hall : La Voilée
  
• Tirith : Gardienne
  
• Hiril Felf : Dame-Ecume
  
• Pergaën : Semi-mort (Haut-Prêtre de Tari)
  
• Senarda : Royaume du Dessous

Arcamenel : Dieu des Arts et des passions

• I Melethron : L’Amant
  
• I Lend : Le Barde
  
• Bain Aran : Le Beau Seigneur
  
• Hirnuith : Le Maître des Cœurs
  
• Óma : Voix (Haut-Prêtre d’Arcamenel)

Elenwë : Déesse de la Liberté

• I Hen : L’Enfant
  
• I Thelan : La Capricieuse
  
• Hirilwen : Jeune-Dame
  
• I Arlaer : La Muette

Calimenthar : Dieu de la Destruction

• Artir : L’Aveugle
  
• I Maethor : Le Guerrier

Ëala : Premier / Aîné / Esprit (en savoir plus sur les Ëalas ici)

IV. Artisanat & Magie

Sairin : Magie

Sairon : Mage

Académie d’Alëandir (En savoir plus : ici)

• Assaila : Doyen
  
• Assairon : Archimage
  
• Túra Sarmëo : Grand Scribe
  
• Cundo Nólëo : Gardien du Savoir
  
• Ingolmo : Grand Enchanteur

I Tamin : La Forge (En savoir plus : ici)

• Toer Tamindal : Premier Forgeron
  
• Toer Dolan :  Grand-Maître de la Forge
  
• Tamindal : Forgeron

Miradelphia
Compilé par Lómion, en collaboration avec tous les membres de la faction elfique
Template par Ungwë, modifié par Brohan Wulfekiin

I. Général

L'Harmalaica - Le Sanctuaire des chants

Vu l'importance du coin ça pourrait être une bonne idée de le rajouter au lexique o/

III. Religion

Athedhel : Sang-mélé Ornedhel/Taledhel (litt. Elfe des deux côtés)

Ilhuinë : Monde des Ombres

Dans la veine de Rocco (cheval) qui devient Roquen (cavalier) je propose Quessë (plume) qui deviendrait Quëssen ("chevaucheur de plume") histoire d'avoir un truc plus joli à dire que "oiselier".